Wydarzenie muzyczne – „Traktat o tym co ulotne”

Za nami niezwykły wieczór, który upłynął pod znakiem wspaniałej muzycznej podróży, będącej scenicznym esejem wokalnym zatytułowanym „Traktat o tym co ulotne”.
 
Artyści w mistrzowski sposób udowodnili, że bogactwo i głębię ludzkich przeżyć można zamknąć w dźwiękach. Publiczność została zabrana w intymną wyprawę artystyczną, płynnie oscylującą pomiędzy subtelną wrażliwością pieśni artystycznej a porywającą, pełną ekspresji energią amerykańskiego teatru muzycznego.
 
Wieczór uświetniła Marisol Montalvo – amerykańska sopranistka, która hipnotyzowała swoją wyjątkową ekspresją sceniczną i wokalną wszechstronnością. Z charyzmą i precyzją prowadziła słuchaczy przez różnorodny repertuar. Na scenie towarzyszyła jej Estera Wityńska (mezzosopran), która swoim głosem i wrażliwością wspaniale dopełniła emocjonalny wymiar spektaklu. Całości dopełnił wyśmienity akompaniament fortepianowy prof. Lecha Napierały, stanowiący idealne, wirtuozerskie tło dla wokalnych kreacji.
 
Serdeczne podziękowania kierujemy do Artystów za ten niezapomniany spektakl, a także do Państwa – naszych gości. Gorąco dziękujemy również Centrum Spotkania Kultur w Lublinie za umożliwienie zorganizowania tego wydarzenia w swoich murach.

Centrum Badań nad Dyplomacją KUL na III Kongresie Umiędzynarodowienia

W dniach 4-5 grudnia na Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu odbył się III Kongres Umiędzynarodowienia organizowany przez NAWA Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej. Tematem przewodnim kongresu była dyplomacja naukowa. W wydarzeniu uczestniczyli eksperci, przedstawiciele uczelni i instytucji zajmujących się współpracą międzynarodową.
 
• prof. Beata Piskorska – prorektor ds. studenckich i umiędzynarodowienia KUL oraz kierownik Centrum Badań nad Dyplomacją;
• Izabela Witkowska – dyrektor Działu Współpracy Międzynarodowej.
 
Prof. Beata Piskorska wzięła udział w panelu zatytułowanym „Realizacja zadań z zakresu dyplomacji naukowej z perspektywy placówek dyplomatycznych i instytucji z obszaru dyplomacji publicznej”. Podzieliła się doświadczeniami dotyczącymi roli uniwersytetów w budowaniu międzynarodowych partnerstw i we wspieraniu działań dyplomatycznych poprzez projekty badawcze i wymiany akademickie.
 
Udział naszego uniwersytetu w kongresie podkreśla znaczenie głosu KUL w ogólnopolskiej dyskusji o umiędzynarodowieniu szkolnictwa wyższego, a także okazją do przedstawienia perspektywy Centrum na temat dyplomacji naukowej i roli, jaką może ona odgrywać w budowaniu pozycji polskiej nauki na arenie międzynarodowej.

Zaproszenie na wydarzenie muzyczne – „Traktat o tym co ulotne” 10 grudnia 2025

Traktat o tym co ulotne – czy można ująć w dźwiękach to, co najtrudniejsze do zatrzymania?
 
Centrum Badań nad Dyplomacją KUL zaprasza na niezwykłe wydarzenie muzyczne, będące scenicznym esejem wokalnym. Artyści zabiorą nas w podróż przez bogactwo emocji, sięgając od subtelności pieśni artystycznej po porywający amerykański teatr muzyczny.
 
Wieczór uświetnią:
– Marisol Montalvo (sopran)
– prof. Lech Napierała (fortepian)
– Estera Wityńska (mezzosopran)
 
Główną artystką wieczoru będzie Marisol Montavlo – amerykańska sopranistka znana z wyjątkowej ekspresji scenicznej i wszechstronności wokalnej. Występuje na najważniejszych scenach operowych świata, interpretując zarówno repertuar klasyczny, jak i dzieła muzyki współczesnej. Współpracuje z czołowymi dyrygentami oraz zespołami, ceniona za odwagę artystyczną i niezwykłą technikę. Jej kreacje sceniczne spotykają się z uznaniem krytyków, którzy podkreślają jej charyzmę, precyzję i niepowtarzalną wrażliwość muzyczną.
 
Raz jeszcze serdecznie zapraszamy!
10.12.2025 | godz. 18:00 | CSK, sala kameralna
 
Ograniczona ilość miejsc! Osoby zainteresowane udziałem w koncercie zapraszamy po odbiór biletów we wtorek i środę (9-10 grudnia) do godziny 15:30. Bilety będą do odbioru w pokoju nr 87 w budynku Konwiktu (parter) przy ul. Ks. I. Radziszewskiego 7.

Szkolenie dotyczące korespondencji dyplomatycznej i urzędowej w ramach kursu „Praktyka dyplomatyczna”

Czym różni się nota personalna od noty werbalnej i na co należy zwracać uwagę, przygotowując pismo wychodzące z reprezentowanej przez nas instytucji?
 
Za nami kolejne spotkanie w ramach kursu „Praktyka dyplomatyczna”. Tym razem uczestnicy wzięli udział w szkoleniu poświęconym korespondencji dyplomatycznej i urzędowej, które poprowadził ambasador Janusz Niesyto – były ambasador RP w Szwajcarii i Finlandii oraz wieloletni dyrektor Protokołu Dyplomatycznego MSZ.

Zakończenie I edycji naszych studiów podyplomowych „Dyplomacja i służba zagraniczna”

Nowa strategia bezpieczeństwa USA i perspektywa Waszyngtonu na stabilność wschodniej flanki NATO – jak interpretować najnowsze działania administracji Donalda Trumpa?

W dniach 5–6 grudnia mieliśmy zaszczyt gościć na KUL, The John Paul II Catholic University of Lublin prof. Andrew A. Michtę – amerykańskiego politologa z University of Florida/Hamilton School for Classical and Civic Education. Profesor poprowadził zajęcia poświęcone współczesnym przemianom geopolitycznym oraz ewolucji architektury bezpieczeństwa w Europie z perspektywy Stanów Zjednoczonych.

Wizytą prof. Michty zakończyliśmy pierwszą edycję naszych studiów 'Dyplomacja i służba zagraniczna”. Dla słuchaczy, którzy pomyślnie zaliczą dzisiejszy egzamin, kolejnym etapem będzie absolutorium i uroczyste wręczenie dyplomów.

Nie możemy się doczekać wspólnego świętowania! 

 

Spotkanie z dr Witoldem Skowrońskim, tłumaczem prezydentów

Rolą tłumacza nie jest ocenianie poglądów ani wypowiedzi rozmówców, ani też wprowadzanie do przekładu własnych przekonań czy zniekształcanie treści zgodnie z osobistymi preferencjami. Jego zadaniem jest wierne oddanie istoty przekazu, z poszanowaniem specyfiki danego języka oraz wrażliwością na różnice kulturowe.

3 grudnia gościliśmy na KUL, The John Paul II Catholic University of Lublin dr. Witolda Skowrońskiego – doświadczonego tłumacza, który przez lata towarzyszył polskim prezydentom podczas spotkań na najwyższym szczeblu, uczestnicząc w wielu kluczowych dla współczesnego świata rozmowach zakulisowych.

W trakcie spotkania dr Skowroński opowiedział o swoich doświadczeniach jako tłumacz symultaniczny oraz podzielił się radami dotyczącymi przygotowania do wykonywania zawodu tłumacza.

Dziękujemy Lingwistyka stosowana KUL za współorganizację spotkania!

 

Wizyta studyjna w Berlinie

W dniach 12–15 listopada amb. Jolanta Róża Kozłowska, reprezentując Centrum Badań nad Dyplomacją KUL, odbyła wizytę studyjną w Berlinie, poświęconą pogłębieniu współpracy z polskim przedstawicielstwem dyplomatycznym oraz instytucjami kultury w Berlinie.

W trakcie pobytu odbyło się spotkanie z kierownictwem Ambasady RP w Berlinie, w tym z aktualnym Chargé d’affaires a.i. Janem Tombinskim. Rozmowy koncentrowały się na przygotowaniach do przyszłorocznej konferencji poświęconej polsko-niemieckiej współpracy kulturalnej i dyplomacji historycznej, a także na możliwościach rozwijania wspólnych inicjatyw w kolejnych latach.

Amb. Kozłowska spotkała się również z panem Hubertusem Franzenem – wybitnym menedżerem kultury, wieloletnim dyrektorem filharmonii Monachijskiej, NDR i MDR oraz mecenasem polskiej muzyki, zwłaszcza twórczości Krzysztofa Pendereckiego. Rozmowa dotyczyła możliwości współpracy oraz promocji polskiej kultury na arenie międzynarodowej.

Wizyta stała się również okazją do zaprezentowania działalności Centrum Badań nad Dyplomacją oraz do zaproszenia kierownictwa Ambasady RP w Berlinie do odwiedzenia Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w ramach przyszłych przedsięwzięć realizowanych przez Centrum.

Na zdjęciach amb. Jolanta Róża Kozłowska wraz z zastępcami kierownika placówki: radcą-ministrem Jakubem Wawrzyniakiem oraz I radcą Iwoną Jakuszko-Dudką, a także Panem Hubertusem Franzenem.

Szkolenie z autoprezentacji, wystąpień publicznych i przemówień okolicznościowych w ramach kursu „Praktyka dyplomatyczna”

Aby zaprezentować się w sposób naprawdę profesjonalny, warto zadbać o spójny i przemyślany wizerunek. Obejmuje on nie tylko schludny, zadbany wygląd oraz strój dostosowany do okoliczności, ale także ton głosu, mowę ciała i sposób formułowania wypowiedzi. Wszystkie te elementy razem tworzą harmonijną całość, dzięki której możemy mówić o świadomym i godnym reprezentowaniu instytucji oraz siebie. Dbając o każdy z tych aspektów, budujemy wiarygodność, wzbudzamy zaufanie i zostawiamy po sobie pozytywne, profesjonalne wrażenie.

26 listopada w ramach realizowanego przez nas kursu dla przedstawicieli lubelskich instytucji kultury pt. „Praktyka dyplomatyczna” odbyło się szkolenie z autoprezentacji, wystąpień publicznych i przemówień okolicznościowych, które poprowadziła Pani Agnieszka Jelonkiewicz – szkoleniowczyni z zakresu savoir-vivre’u, dress code’u i autoprezentacji.

Szkolenie z savoir-vivre’u, etykiety oraz protokołu w środowisku międzykulturowym dla przedstawicieli lubelskich instytucji kultury w ramach kursu „Praktyka dyplomatyczna”

Szkolenia z savoir-vivre’u, etykiety oraz protokołu w środowisku międzykulturowym w ramach kursu „Praktyka dyplomatyczna"
Szkolenia z savoir-vivre’u, etykiety oraz protokołu w środowisku międzykulturowym w ramach kursu „Praktyka dyplomatyczna"

Praca w środowisku międzynarodowym wymaga znajomości zasad savoir-vivre’u oraz dobrego rozeznania w zwyczajach kulturowych naszych rozmówców. Aby uniknąć ewentualnych nieporozumień i uchybień, niezwykle pomocna okazuje się znajomość protokołu dyplomatycznego, który nie tylko chroni przed przysłowiowym faux pas, lecz także podkreśla nasz profesjonalizm.

24 listopada odbyły się kolejne szkolenia dla przedstawicieli lubelskich instytucji kultury w ramach kursu „Praktyka dyplomatyczna”. Zajęcia dotyczące savoir-vivre’u, etykiety oraz protokołu w środowisku międzykulturowym poprowadziła Pani Jolanta Róża Kozłowska – była ambasador RP w Austrii oraz konsul RP w Monachium i Kolonii, a obecnie specjalista Centrum Badań nad Dyplomacją KUL ds. dyplomacji publicznej i kulturalnej.

Seminarium „Dyplomacja w zmieniającym się porządku międzynarodowym: wyzwania i perspektywa badań ośrodków naukowych w Polsce”

20 listopada na KUL, The John Paul II Catholic University of Lublin odbyło się seminarium zatytułowane „Dyplomacja w zmieniającym się porządku międzynarodowym: wyzwania i perspektywa badań ośrodków naukowych w Polsce” zorganizowane przez Centrum Badań nad Dyplomacją KUL.

Seminarium, zorganizowane w formule okrągłego stołu, koncentrowało się na dogłębnej analizie wyzwań stojących przed współczesną dyplomacją oraz wytyczeniu perspektyw badawczych dla polskiego środowiska naukowego. Nadrzędnym celem spotkania było identyfikowanie kluczowych obszarów badawczych i wypracowanie realnych ram efektywnej współpracy.

W seminarium wzięli udział:
– prof. Beata Piskorska – Kierownik Centrum Badań nad Dyplomacją KUL
– prof. Małgorzata Myśliwiec – Uniwersytet Śląski w Katowicach
– prof. Kamil Zajączkowski – Centrum Europejskie UW
– prof. Agnieszka Orzelska-Stączek – Instytut Studiów Politycznych PAN
– prof. Malgorzata Moleda-Zdziech – Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
– prof. Beata Surmacz – Uniwersytet Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie
– prof. Tomasz Kamiński – Uniwersytet Łódzki
– dr Marzena Żakowska – Akademia Sztuki Wojennej
– dr Joanna Modrzyńska – Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
– dr Michał Dworski – Collegium Civitas/KUL
Oraz zespół Centrum Badań nad Dyplomacją KUL w składzie: Michał Wójcik, Mateusz Błaszczak i Piotr Majchrzak;
 
Przeprowadzone rozmowy okazały się wyjątkowo owocne. Dzięki rzeczowej wymianie poglądów udało się nie tylko wyznaczyć konkretną mapę drogową dla dalszych badań, ale również ustalić realne ramy dla wspólnego realizowania przyszłych projektów. Jest to kluczowy krok w budowaniu trwałej i efektywnej współpracy naukowej.